About us: sworn translation online, from scan to PDF
GiurataTrad is an online sworn translation service for people who need to submit foreign documents in Italy, or Italian documents abroad.
GiurataTrad is a brand of DocuTrad SAS – VAT FR13106245426 – 78 avenue des Champs-Élysées, Bureau 326, 75008 Paris, France
within 24-48 working hours
before the Courts of Appeal
before we start
personal data protected
A clear service, from scan to PDF
What we do
We receive the scan of your document, entrust it to a sworn translator for the requested language pair and deliver the signed and stamped translation as a PDF. We act as an intermediary between you and the translator: the translator is the one who swears the translation.
The translators
We work with official translators, sworn and certified before the Courts of Appeal, recognised in their respective countries. For French, the translator is sworn at the Court of Appeal of Douai (France) and the Superior Court of Justice of Luxembourg, is listed in the national register of the FPS Justice in Belgium, and is accredited with the Italian embassies and consulates in France, Belgium and Luxembourg. We only offer a language pair when a sworn translator covers it: that is why the list of languages is deliberately limited.
How we work
Every document is checked before we start: we confirm the pages, the total and the delivery date. If the receiving office asks for more, we tell you and send you a quote.
Who is behind it
GiurataTrad is a brand of DocuTrad SAS, a French company specialised in online sworn translation.
Start your sworn translation today
25 € per page, for every document and language offered. Signed and stamped PDF within 24-48 working hours.